36 Episode 36 Victory Feast, Hazuki




 As I watched Uzuki start to eat, with a little reflection, I saw that he started to enjoy it.

Manny, shrimp, bite me.
 Hajduki, who was sitting next to me to my right, presented me with a sweet prawn with its shell.

 The shells were peeled off in some places, or rather stripped off, as if they had tried to peel the shells, but could not get them right.

Oh, that's good, here, let me have it.
"Hm.

"Let's take the head off first, because they don't eat it. And you've got legs in your belly, right? First, you have to peel off this part of the body and then you have to remove the shell in one fell swoop.
 While demonstrating in front of Hajduki, I take the head of the sweet shrimp and peel it off the shell.

'Ooo!'
Here you go.
Thanks!
 Hajduki took a bite of the sweet shrimp right away.

How do you like it?
'Yes! Very, very sweet, amazing.

'That's good, because you get to eat as much as you want today. Here, I'll peel another one off for you.
Unu, man. Thank you.

 I peeled another one, and then another, and Hazuki took a bite of the sweet shrimp with a smile on her face, getting her hands dirty.
 Yeah, yeah, it's good to see a girl smile.

 It's kind of like a daughter, or maybe a niece.
 Hazuki makes me want to take care of things like that.

 And with a face that looks a lot like Uzuki's, she's promised to be a beautiful girl who will be a superstar in a few years.
 Right now, she's still not in my strike zone, which is wider on top and narrower on the bottom, but when I imagine her spoiling me like this when she grows up, I'll be able to eat three bowls of rice just by imagining that she'll still be cute and sweet to me...!

 The two beautiful sisters, Uzuki and Hazuki, are a must-have in my harem.
 Let's continue to build a good relationship at this rate.

"By the way, Seya-san, you are a strong drinker, aren't you?
Well. By the way, I was just wondering, is there a legal age limit for drinking?

'Why is there a law against drinking alcohol?'
 It was returned with a bare minimum.
 Apparently there was no law governing the drinking age in the Schweinsteiger Empire.

It's a good idea to follow the local laws. And by Japanese law, I'm 32 years old. Yeah, it's perfectly legal.
 Ok, it was self-contained - it was supposed to be.

'It's supposed to be an adult beverage, though. How much of it is safe to drink by yourself? When you know how much you can drink and can decide not to drink more than that, that's what being an adult is all about.

I'm sorry. I don't know.

 These words were very painful to hear for someone who had been drunk and had become unconscious and had died before he knew it, and who didn't even remember it....

"Hmmm, strange Seya-san.
'I have a thought... well, you can't drink much Uzuki, can you?

To tell you the truth, I can't drink alcohol at all. "To tell the truth, I can't drink alcohol at all. It's bitter, and I licked it once in the past, but I fell asleep right away with a red face. Since then, I've made it a rule not to drink alcohol.

It's a waste of good food.
Then that's just fine, Mr. Seya, you must drink a lot for me. Yes, one more.
"Oh, thank you--oh, it's delicious.
 By the way, I wonder why the sake that a beautiful girl accompanied me tastes so good.

"Unyu, hazuki too, Tsugaru.
Oh, come on, Sankyu. Just take your time.
 Hazuki poured me a glass of wine as I watched, which was also cute and heartwarming.

 Afterwards, the villagers take turns coming up to my table to express their gratitude and admiration.

'Thanks to Mr. Manashiro, I can drink such a good drink today.
"With his dazzling, unrivaled swordplay, now that he's from a distinguished military family...
 And then he poured me drinks one after another.

 Normally I would have been completely drunk, but through the gourmet S-class cheat, "drink but don't be swallowed," I was perfectly tipsy and tasted the alcohol very comfortably.

I haven't had this much fun drinking since...? I don't have to listen to my boss complain, I get a pretty girl to drink with me, and everyone praises me for my activities... oh! Other worlds really are the best of the best...!