109 Episode 106 Owada-Dillinden




Then let's go to the business district. I mean, we can't just stand here and wait at the gate forever.

 I had a date with you.
 I thought, "Let's go quickly, let's go now--

'Actually, Seya, a gate is a gate, but here in Dillinden, the gate is one of the most popular tourist attractions. It's a historically valuable place because it still has some of the remains from when it was built. In that sense, I can say that I'm glad Sayre didn't destroy it yesterday.

I was in a bit of a hurry at the time. I was in a bit of a hurry at the time. But I see, this gate has been around that long........ Hmm, that's--

 Suddenly, I saw a horizontal sign hanging above the castle gate.
 There - it must be an old one - although it was quite faint, I saw a familiar character that I was familiar with.

'That's a kanji..., right? A "big", "circle", "field", "rice field".... How is this 'Oowada no Tomari' from Japanese history...? Oh, I know! 'Ohwada' to 'Dylinden' to 'Dylinden'!

 Gutted, I popped my hand.

'What, Dillinden was based on the Chinese characters. I had always assumed it was a Western-style name. But as soon as I found out that it was a Chinese character, I suddenly felt a sense of familiarity with it.

 Like a traveler who suddenly felt a connection with his home country in a foreign land, I was so happy and excited to see Chinese characters in another world that I couldn't help but be excited.

''........This is surprising. I heard that the writing here is a special ancient script that is said to have been used by the first frontier count who built this city. The reading is exactly what Sayre said it was. This is supposed to be information that is not available to the general public, but Seya can even read such things.

"...what? Oh, that's, you know...

There's a theory that these characters are from another language or something.
Is that so...? Heh, I didn't know that much..., I guess...?
 Shit, I got a little carried away....

Hmm.....
Glancing.... (me casually glancing at you.)

 We had no more words to say to each other, and an unnatural silence descended between us as we were surrounded by the bustle of activity.
 That indescribable air was broken by

'I see. You're not only strong, you're also knowledgeable. I'm impressed. You're very good at that, Sayre.
 It was a compliment from Nia.

'Really? Yeah, thanks. I'm surprisingly knowledgeable, despite my appearance. Hahahaha....
 Ok, I'm glad to be able to let this place go for now....

 To be honest, I still don't have the courage to reveal that I'm from another world.

 If I told you that, I might have to tell you that the only reason I can do everything is because of my cheats.

 All this time, I've been saying "That's great, Seya! Just imagining being lifted up like that and then being disillusioned with the fact that it was all a fake's power... is just too scary to imagine.

 At that time - when my heart was broken by the battle with the Shin-En-Dragon - I didn't care about anything and almost confessed everything to him, but Uzuki didn't deny it.
 He said it's okay if it's a fake.

 But I haven't told her the details yet.
 What kind of eyes will Uzuki and Naiya look at me if I reveal everything?

 I don't want to go through the pain and the misery and the denial and the feeling of being in denial like I did before my reincarnation.
 That's why I'm not going to talk about my reincarnation.

 I will not talk about my reincarnation in this other world where I left everything behind and started over.
 I'm going to live the opposite of my previous life, the most popular harem reincarnation life.

 For that reason, I have to keep everything related to the other world a secret by chucking it in my mouth, no matter what.

 I'm sorry to deceive you, but I can't reveal this one.
 I'm sorry, Nia.

'Totally, I can't help but fall more and more in love with this.... Seya is really a sinful man.
Ha ha, but I told you yesterday. When you fall for me, your heart burns.

Snap!
 At my light-hearted comment, Naiya's cheeks were dyed and her chest was suppressed.
 The effect of the romantic comedy S-class cheat 'but only for handsome guys' is still outstanding.

''Well, look, let's not talk about this anymore. I guess Naiya doesn't have much time to talk about it either. Then let's get on with the date!

 That's right, my otherworldly reincarnation should be bright, fun, and cheeky and haremy to all intents and purposes!
 I know it's a little bit serious, but okay, it's the same old me.

 So I'm going to declare as usual.

"Being able to date a beautiful lady like this is the best thing about being reincarnated in another world!