"And even though I don't know it, how rude of me to Mr. Sayre, who worked all night long...!　Ugh, I'm really, really sorry...

　Uzuki apologizes in a very small way.
　If you were to compare it to a yakuza man's blackened foreign car, it would be because the soccer club shot at it and threw a soccer ball through the door.

I'm sorry. I'm sure I would have been suspicious if someone had told me I'd made this kind of money out of the blue.
　Of course, but I don't get mad at these little things.
　I'm always lenient with pretty girls - and it's all due to my lack of explanation to begin with.

　Besides, that guy I hit the car with in high school, when I went to apologize, he laughed and forgave me easily.
　I told him that it was only a third-rate gangster who questioned what the kid did.

　Now then, where in the world do you, dressed in a pure white suit and a navy blue shirt, belong to the upper class of the yakuza?

　It made my heart chill even while I was already forgiven, yes.
　It's a fond memory of my high school days when I was almost scared to death in the face of the greatest fear of my life.

　But aside from that.

I mean, on the monthly visitation day, rain or shine, I always make a salted rice ball and go to see you... How embarrassing...

No, no, really, I just want you to understand. Besides, it made me very happy to see Uzuru.
　What man wouldn't be happy to be thought of that much by a pretty girl?　No, he's not.

"Um, Hajduki is also, I'm afraid, gone...
　The hem around my waist is pulled lightly with a scoop, and Hazuki conveys her thoughts a little more modestly - but it's also fleeting and lovely - to me.

Oh, thanks. Oh, thanks, Hazuki, you're here too. I'm proud of you. But, you know. I'm not going to go to jail in the first place, you know?
Unu?
Well, well. I'll take that sentiment to heart...

　
　I explained in great detail how I made this huge amount of money and successfully cleared the Saclay sisters of any misunderstandings.

No, no, I can't take this kind of money!
　He is adamant about receiving the money, but I persuade him to keep it at the Sakurais' house for the time being and use it for food, daily necessities and other living expenses.

　I'm cleared of the charge of breaking into the storehouse, and I am...

It's not a gift, it's a present, well, you know. I thought it would look good on Uzuru and Hazuki, so I bought it, but.......you know, they're always so helpful to me.
　The well-behaved cat-eared girl, Coco, finally handed them the hair ornament she had purchased at the store.

　While handing it to them.
'If the order of earning and buying were reversed, I could have bought something better...'
　The fact that you are aware of the fact that.

　No, no, but--

"This is the store recommended by Naiya, and out of all of the items that Coco, a connoisseur, has been able to find, I've selected this one to suit the two of you, and it should be an absolutely invincible, hot-blooded and strongest must-have item, to say the least...!
　So don't be afraid, just present it with confidence--!

Do you think...?

　........What was confidence?
　I was a timid person.
　I asked them how they reacted and how they were doing, and when I asked them what they thought fearfully...

'Wow!　That's a cute hair clip!　And it's a gift from Mr. Sayre!　Heh, I'm very, very, very happy!
　Uzuki was so happy to see me.

Oh, yeah, I'm glad to hear that.
　I'm so happy to see Uzushi doing that!

Manashi, thank you... and Hajduki, thank you...
Yeah, I'm glad you're happy, too, Hazuki.
　Hajduki is also adorably bashful and expresses her joy.

　That's great Coco - or I should call her Coco, with all due respect! --That's what they said!
　I'll be back in the near future, this time with the right money to buy it!

Come on, man. Put it on.
　Hajduki is spoiling me for a moment.

Oh, there you go. Sit still and you'll see it's all there.
　I'll tie your hair up and put a hair clip on it.

'Hazuki, you look very pretty now. It looks great on you.
Really...?

Yes, they really do look good together. The slightly modest flower decoration is a nice touch, and it's a perfect match for the modest hazuki. Also, it's actually a matching color with Uzuki's.


　When it comes to Hazuki, who looks up at you and dyes your cheeks.

　Coo!
　She's so cute...!

Would you like to try it on, Uzushi?
'Yes, of course!'
　Uzuki says and starts to gather up her hair.

　There's something about the way a girl puts her hair in a bun that really gets to me.
　If you tilt your head a little, you can't help but look at her smooth, fluffy hair as it flows beautifully.
　Uzuki gathered up her beautiful hair with her hands and re-curled her usual side pony with the hair clasp she gave me.

''Um, what do you think...?''
..........
Mr. Sayre?　Oh........could it be that it doesn't look too good on you.......?
　Seeing my non-response, Uzuki anxiously begins to adjust his hair clips and hair again.

No, it's not. I'm sorry, I'd say I was just admiring you completely. It looks good on you. It looks great on you!
I'm so happy to hear that Seya-san has praised you!
　When Uzuki smiles in a nice, good-humored way, it's so cute.
　I was speechless with admiration for Uzuki's cuteness.

　The bright and gorgeous floral decorations really pushed Uzuki's cuteness to the next level.
　Because Uzuki's unimpeachable prettiness, which is simply indescribable, had jumped even higher!

'No, it's too cute to live.......is this what a real angel is........'

　After that, I was spoiled and pampered by the cuteness of Uzuki and Hazuki, smiling at me.
　However, after the endurance S-class cheat "Can you fight for 24 hours?" that I used when I appraised Chick, I began to feel intensely sleepy.

'No, I'm seriously sleepy...'

　After finishing the fun time with the beautiful sisters, Uzuki and Hadzuki, who were delighted with the gift, I took a quick dip in the hot spring and immediately fell asleep like mud.