218 Episode 211 Eh!




"Alyssa, I'm sorry to call you out on your last minute visit to the office.
 Today, when my work was almost over again, I received a call personally from the head of the Otherworldly Reincarnation Bureau.

''It's no problem at all! Because there's not much to do when I get home! So what the hell happened this time?

 My name, which I answered cheerfully, is Alyssa-Cohen.
 I'm a rookie transmigrant officer of the Bureau of Otherworldly Reincarnation - that was the story until just the other day.

 There was a title ready for me now, "Specially Appointed Officer attached to the Director of the Bureau of Otherworldly Reincarnation (Kyokutotsuki)".

 In terms of whether or not I'm a great person, I'm insanely great.
 In other words, he had a great big promotion, ehem!

 I was very proud of myself as the most outstanding person in my class.

This is all thanks to Manashiro-san, who washed away my cloudy eyes with her gentle but passionate thoughts of transmigration.

 Thank you, Manashiburo!
 Sentence Spring!

 I have only one regret, though.

'I can't tell you the details of my work under any circumstances... because the day I slip up, in the unlikely event that I do, I'm facing 20 years of serious imprisonment at the Special Higher Board of Inquiry, whose motto is "the maximum penalty for suspicion"...' ...

 Aside from that.

''We had Alyssa come to us, none other than. A bulletin about control number 0000000666 Otherworldly Aganilom has come up. I want you to take a look at this first.
 Handed to me was a single sheet of A4 paper with a red and blue line graph on it.

 The red graph had three large mountains on it and the blue graph had one large mountain on it.
 That's all there is to it, an overly simple graph.

'Well, what is this graph about?

This is a graph of a particularly large cheat that occurred in Aganilom. As for the red graph with three large mountains, this is definitely a manifestation of the Divine Annihilation Haou.

"In other words, you mean to say that three times in such a short period of time, the Divine Annihilationist King has manifested!

 Just the other day, there was a second manifestation that I didn't expect.
 They say that what happens twice will happen three times, but I didn't expect the third manifestation to come so soon...!

'That's what it comes down to. Apparently, this other world called Aganilom is far more dangerous than we can imagine.

Oh no....Manashiru-san...
 As I stared at that overly simple graph as I devoured it, I suddenly

Well, I don't see any units attached to this one...
 I noticed that the X axis represents the passage of time, while the Y axis doesn't have any units or anything on it.

 The X-axis shows the time lapse, while the Y-axis doesn't have any units or anything written on it.

This was an observable event, but its scale was too nonstandard to measure. Therefore, there are no units. Therefore, there are no units. The vertices of the graph are just for visualization purposes.

....
 Disgusting sweat trickled down my back.

Alyssa, I'm going to be honest with you. To tell you the truth, I'm scared. I'm afraid that this SS-class cheat called Shinmeetsuhau is too much for people to handle.

I've never seen the director so timid...
 This was a problem that the director of the Bureau of Investigation, who was so calm and collected that he could easily clear up any problem, would unintentionally let his subordinate know of his weakness.

I was made aware of the gravity of the situation. And more. There was one more force that was very similar to this one. It's the same unmeasured blue graph. I'd like to hear your honest opinion on this one, on a hunch.

 Hmm, I ponder for a moment.

''That's right........This occurred right after the third manifestation of the 《Divine Annihilation High King (Shinmetsuhaou)》. It's as if it's following a red graph, with a similar movement.......Ah, this is another SS-class cheat manifesting......?

'That's Alyssa, you have a good eye. I've come to that view myself.

But that's not all! On the contrary, the red graph, Shinmeizuhau, dropped sharply right after the occurrence of the blue graph. What in the world is this........?

'I don't know the details yet. But I have a hunch, given the circumstances, that there is some connection between these two forces.
Gulp...

'And now that we've observed at least one more force of the same kind, we can compare them differently. This is a great improvement. For now, we will maintain the status quo and continue our observations. Alyssa, Special Assignment Officer to the Director of the Bureau of Otherworldly Reincarnation, I will continue to rely on your keen eye. I'm counting on you.

'Of course! And I want to respond to Manashiru's passion!

'Haha, Alyssa brings up his name in the second sentence. I wonder if this is that, maybe Alyssa is in love with him?

'What do you mean by that? I'm not one to make things official! It's only a natural aftercare for the reincarnation officer in charge of the case...? No, it's not...? Huh? Hey, up.........?

Alyssa?

 ... well, I've been made aware.
 I've been made aware of it.

 I've been made aware of the tiny little love flower in my heart that is about to open up right now.
 I've been made aware of this.