219 Episode 212 Uzuki and "God Dragon"




"It's already nighttime and Sayah and the others who went to the forest haven't come back...

Okugata-dono is worried about his Lord, Hazuki and Toi, isn't she?

'Oh, no, I mean, it's not so much a concern. I've got Seiya with me. But the rice gets cold, and the sweet potato cakes we made together will get hard.

It's true that it's not good for the rice to get cold and the strawberry cake to get hard. Well then, let's have a look at the Lord and the others with the true dragon's eye. It's just a bit before breakfast...or is it just before dinner?

'Thank you. But that's partly because of Seya's privacy, and I'm glad you feel that way, but I'll hold off on this one.

Oh, you are very kind, Mistress. This power is perfect for investigating cheating and background checks, and it can be used in any way if one pleases. ........or perhaps this is just the kind of thing that happens when two people trust each other. I'm a little jealous of you, mistress.

Ha-ha, it's not that great.

It's really nice to see them humbling themselves in that way.

Thank you. Well, let's wait a little longer, and if he still doesn't come back, let's have dinner first.

Well, he's probably eating a little grass in there somewhere. You don't need to worry about anything, as far as the Lord is concerned. After all, she was able to defeat the most powerful mistress of all, so even if she tried to lose on purpose, it's unlikely that she would lose, or even be in trouble.

'Yes, of course! You're really, really, really strong, Mr. Sayer!

Mmmmmm, nice smile. It's not bad to have a face that is clouded with sorrow, but it's still nice to see Her Ladyship smile. How lucky the Lord is to have such an ideal wife to love you so much!

You can't get anything out of a compliment like that, can you? .... oh, yeah. Please wait for a moment. When Sasha came yesterday, she brought me some kompeito as a gift.

The carpenter?

'They're small, beautifully colored sugar candy. I've been saving them because they can be stored for a long time, but we're going to eat them now. You'll love them because they're not only sweet and delicious, but they're so beautiful that they could be compared to jewelry or stars in the night sky.

'Oh, my God! As expected of Okugata-dono, he is the deepest man in the world!

'Huh, don't tell everyone, okay? It's our secret, just the two of us.

"Don't tell anyone. Promise me! It's just the two concubines.