435-403 Get flowers (2)

f*ck! Leave me alone and go ahead!

No, this is not the time! I don't care if it's Toya, Yuki is not safe alone!

 Even if the demon is not that vicious, the sun will go down in a while.
 It's too dangerous for Yuki to be camping alone in a place like this.
 Of course, there was no way she could leave Yuki behind.

"Are you okay? The suspension bridge won't break so easily.

 Ding, ding.

 Mitya jumped on the suspension bridge to show Yuki how strong it was.

 The suspension bridge is swaying and swaying.

"Whoa, whoa, whoa! Mitya, don't!
"It's no problem at all. Here.



 It wasn't a loud sound, but it was definitely a destructive sound that stopped Mitya in his tracks.
 And that sound reached Yuki's ears as well, so...

It's not okay at all!
"Failure, failure, failure!

 It's a chaos.
 It's chaos.

"Huh. Yuki, didn't you once say that you crossed a suspension bridge made of ivy?
"Don't be like that! That's just a decoration! The actual bridge is made of metal and is strong!

 It's actually a strong metal bridge!

 It's natural to say this, but a suspension bridge that many people cross in a tourist spot can't be made of natural ivy, considering its safety and durability.

 Of course, the suspension bridge Yuki crossed before was made of metal wires, and natural ivy was used to cover it.

 It is safe for many people and does not sway much.

You look too frightened for your own good. ....... What did you do?

 I'm not sure what to make of it.
 I'm not sure if it's a good idea, but it's a good idea.

"Tell me what you did. Come on, come on. Mary and Mitya are also curious.
I care!
Well, no, I'm ......
Come on, they're curious.

 In the event that you've got a lot of time, you'll be able to take a look at the web site and find out more about it.

I'm not sure what to say. It's not the place I told Haruka about, but I stepped over a plank on a suspension bridge once, you know?

Did you fall off?

No, I didn't. I didn't fall, okay? Only up to my chest.

 That's almost a fall.
 Just not falling.
 If Yuki had been a little more slender, it would've been dangerous.

It was quite a ...... thrilling experience.

 Incidentally, Yuki was wearing a skirt at the time, so it was quite a catastrophe, but fortunately, Natsuki was the only one who knew about it.

 Fortunately, Natsuki was the only one who knew about it, and that was the main reason for her trauma.

If you've had such an experience, it's understandable that you'd feel uneasy, but ...... this suspension bridge isn't that high, is it? You can learn from Nao, who dived off a dungeon cliff.

"Ugh. ......

 I'm not sure what to say, but I'm sure you'll understand.

It's true that it's much lower than that, but... I'm not sure how you did it.

I know it was because of the magic, but ...... you didn't hesitate for a second.
"Well, well, well? Haruka, are you jealous of Natsuki?

 I'm not sure what to do, but I'm sure it's a good idea.
 But that was a bad move in this situation.

...... Yuki, you're back on track.


 I'm not sure what to make of it.
 You'll be able to find a lot more information on the web.
 I'm not sure if you've seen this before, but I'm sure you've seen it before.

"Aaah! "Aah! No!
"Your mouth isn't spinning.

 You're not going to be able to keep your mouth shut.

"What if I fall?
You can't fall off, not with the gap in this suspension bridge. You can't fall off this bridge. ...... I don't know if the treads will break.
That's what I'm afraid of!

 It's a good idea to have a good idea of what you're going to be doing and how you're going to do it.

 However, with Yuki and the others' current physical abilities, they can handle a broken suspension bridge, but a broken stepping board is more than enough.

"Yuki, if you're scared, I'll hold your hand. Want to come across with me?

 Yuki flinched when Mitya looked up at her and held out her hand, while Haruka looked at her with an amused expression.

What are you going to do? What do you want me to do? Mitya?
"No, no, I'll cross by myself. It's too dangerous.
That's wise.

 The suspension bridge is a little too narrow for two people to walk side by side, which is a disadvantage considering the weight.

 To be frank, it is safest to cross quickly, one by one.

But instead, Haruka, cross first. Haruka's weight is the heaviest.
If it wasn't for ...... Yuki, I would have seriously pushed her off.

 I'm not sure what to say, but I'm going to say it.

I'm sure you'll agree.

What do you mean? I don't know. I'm probably lighter than you, Yuki. I'm an elf. And that's not saying much when you consider the weight of my equipment.

 It's no surprise that Mitya is the one with the lightest total weight, but there's almost no difference between the other three.

 Yuki and Haruka, Haruka is obviously taller, but there are subtle differences in their chest armor, so there is room for debate as to which of the two is heavier.

 Mary's current height is about the same as Yuki's, but the weapons she uses are heavy, and she is currently carrying a vat of Obunia, so she is probably the heaviest in total.

 Yuki understood this, but considering her age, there was no way she could ask Mary to cross first.

 But even at the moment, it was still pathetic enough.

It's okay. I'll cross, and you should come soon.
Of course!

 Haruka sighs when she sees Yuki's eyes swimming.
 She looked at Mary.

"Mary, if Yuki hesitates, give her a push. Physically. We're running out of time.

"Yeah, just--

Yes, I understand.

Even Mary?

Yuki. It's getting dark. Shall we cross quickly?

Ugh, good point. ......

 I'm going to go," he said.

I'm going to go. Yuki, be strong, okay?

 As soon as she said that, Haruka stepped out onto the suspension bridge without hesitation and walked quickly across the bridge, reaching the other side in a short time.

 The bridge swayed to a certain extent, but her sense of equilibrium, which allowed her to easily climb even a dindle tree, was still intact, and her steps were completely unhindered.

 Then he looked back at Yuki and the others and waved widely.

"Ugh. ......
Do you need a push?
No! No problem! I'm fine! ...... Okay!

 I'm not sure if it's a good idea, but it's a good idea.

 It was a mental problem, not a physical one at all.

 Yuki crossed the bridge as fast as Haruka, and with less swaying than Haruka, and let out a big breath.

 Mary and Mitya followed close behind, and all four of them finished crossing the suspension bridge safely.

We managed to get across!

It's not that we managed, it's just that Yuki saved us a lot of time.

I know, but... Ugh, I can't say anything.

Well, well, Haruka. Even if we had crossed right away, it would have been tough to keep running, so we'll just consider it a good break.

...... You're right. We'll probably have to camp here anyway.

It was tempting, but we had to be safe.

 The sun is still shining, but it will be dark in a few hours.

 In the event that you've got a lot of time, you'll be able to take a look at the best way to get the most out of your time.

 If you drive on such a road in the dark for the first time, you are almost certain to crash.

 If you simply fall, or if you splash the Obunia in the tub, everything will be ruined.

The more you hurry, the better. That's what Natsuki said.
Very true. Is there any place around here where we can camp? Who?

 Haruka, who had been looking around for a way to find out what was going on, raised her voice.
 At the same time, there was a sound of rustling and scratching in the surrounding trees.

"Hey! I've been waiting for you!
Welcome back, Haruka. Welcome back, Haruka. And Yuki and the others.

 "Welcome back, Haruka." "You too, Yuki and the others." The two who appeared at Haruka's side were Toya and Nao.