21-Episode 21 "End of the Second Day"




This is my home.

 A two-story wooden house that casts a gloomy shadow.

Yes. This is your home.

 In my mind's eye, I picture a rough map of the school grounds.

 The back gate to the north (by the way, I was the first one to fall down, the forest road beyond).
 The main gate to the south (down the hill ahead is St. Renowthred Boulevard).
 Men's quarters to the west.
 The girls' quarters to the east.

 The main building of the school and various facilities are in the center.

 And the miniature ghost house I was going to live in was built on the east side of the grounds, near the women's dormitory.

Apparently, this was originally the place where the carpenters slept when the school was being built.
Really?
Even after the school was completed, it was not torn down because it would be used again for reconstruction and repairs. But it was decided that it was not a good idea to stay near the women's quarters, so in the end it was decided to build a new place for the carpenters to sleep near the men's quarters.

 Hmm?
 This school looks like it's been a long time since it was completed, right?
 But when the school was built, that means...

That was a long time ago, wasn't it? If that was the case, I feel like this place should have been torn down by now...
At the time, some girls from a wealthy family wanted to renovate the building and build a kind of salon. The demolition was cancelled and the building was rebuilt.
Oh, I see.

 Maybe you wanted a secret place to get together and have a good time.
 I guess I yearn for that kind of thing, especially when I'm a student.
 It seems that the girls of the other world are similar in nature to the girls of the previous world.
 

But after those girls graduated, no one used this place anymore. So, well, it's been neglected ever since.
So, is this what it looks like?
'Yes. So we were supposed to tear it down eventually. But it was kind of stretched out while we were not getting around to it.
I see.

 There is.
 The pattern is that you miss the timing and stay there.

But we've boarded up the doors and windows so no one can get in, so they're not vandalized inside. But there's nothing in there.

 In fact, it's a good thing that I was able to secure a place to sleep.
 I know it's a bit ragged, but I've finally got a house of my own.
 It's a rented house, though.
 But.

Um.
What is it?
That's the girls' quarters over there, isn't it?

 There's a small, neat three-story quarters with a faint light at the end of my fingers.

'Am I okay?'
What? Are you trying to sneak in? Or do you think he's going to look into the bathhouse?
'That would be talking about a different game!
Geez.
'Oh, no, it's nothing... well, I mean, I mean, I mean, how bad is it that a guy lives near a girl's secret garden, albeit a little far away from it...' ...?
It's okay. I'll make sure the girls are notified.
Okay.
I'll have them put up a sign tomorrow.
...a sign?
'There's a s*xually dangerous person living here,'
Makina-san, you're actually upset about a lot of things!

 After a reluctant look, Makina-san combed her own hair with her hand comb.

''Well you wouldn't do that.
"Huh?
You won't betray my trust, will you?
..........

 Hmm.
 That's not fair........
 After being called like that, I can't say anything more.
 No, I don't mean to do anything bad, not at all.

I'm sure you'll be able to find the best way to do that. There's nothing else in there, though.

 I imagine little Machina-san trying her best to carry the bedding around, eh, eh, eh, eh.
 ........Oh no.
 I moaned so hard.
 I can't help but grin when I think of Makina-san for me.

 .........Haha!
 Makina-san is looking at me with a cold stare!

I think we should have gone somewhere else.
No, no, no!
No? What the hell is the difference?
'I was the headmaster and I was moaning! I'm not thinking about the girls' quarters!
What? Why do I have to be on fire?
'No, sir! The Dean of the school 'and' I was 'moaning'!
'It shows a degree of manliness to try to cover it up with words you don't understand. Goodbye.

 With a pang, the headmaster turned away and walked away with a stutter.

''But the headmaster ooohhhhhh!

 Like a poor man abandoned by a woman, I reached out to the little girl who was leaving.

''..........''

 No, let's pray now.
 We'll just have to hope.

 That the headmaster is a tsundere.

 And so I opened the door to my house, drearily.

          *

 The inside of the house was very spacious.
 Maru.
 Good night.

  

 The layout of the house was like this.

 There are two rooms on the first floor.
 As soon as you enter, there is a room with a simple cooking area, table and chairs.
 At the back is an empty room without a door.

 There is a bathroom (small. It's small (just enough to fit two people?). No faucet. (I guess it means you have to put hot water on it).
 There is a toilet (this one is new. Good thing it's a western style toilet! .

 Two more rooms upstairs.
 One was my bedroom (with a futon and blanket on the bed).
 And the other is an empty room.

 The rest of the room was the basement (it was cool, so it could be used as a storage room for food and stuff.

 That's the overview of my castle.
 Maybe, looking at the marks on the floor and walls, there used to be bunk beds lined up in the empty rooms and basement.
 By the way, on top of the futon, there was a set of school uniforms and one silk jacket and trousers on top of the futon.

 I put the burlap bag with the clothes I wore in the previous world in the corner of the room (I actually brought it with me properly!) , took off the clothes I was wearing.
 I changed into my silk clothes (let's use this as a nightgown) and went to bed.

 Gish.

"An.

 ...........
 Idiot.
 What am I doing here by myself?

...............................

 Tomorrow, school life will finally start........

.........ahhhh.......

 Oh, no.
 I'm sleepy.
 I was going to think about things before I went to bed, but maybe it's because there were so many events today, but I'm feeling terribly sleepy.

 .........I should go to bed.

 Just before I fell into consciousness, one question came to mind.

 Huh?
 So, what time am I supposed to get up tomorrow?

 But the onslaught of sleepiness was too much for me.

 As it was, I fell into a deep sleep.