40-Episode 39 New Skill "Trash Can"



'When I reached level three hundred, the skill of 'trash can' came out.

'You've got skills again. That's great.

Very few people have three skills, you know.

That's why I'm so proud of you, Master Taro.



 I was in the dungeon today, killing skull hermit crabs again, and my level finally exceeded three hundred.
 The pace of my leveling up is a lot faster, but this might be because I'm a 'change agent'.
 Even so, though, I still haven't been allowed to fight the Skull Hermit Crab.
 When it comes to combat, Larabell-sensei is very strict.

''Or rather, our party, frankly, is in trouble if Taro-dono dies.

We're in danger of falling apart in midair.

Therefore, it's honestly in my heart to keep you from doing anything dangerous as much as possible.

 It's true that if I die, I won't be able to use 'Interdimensional Warehouse' and 'Online Shopping', and the Eidolks I had saved might disappear.
 So I can't die, is that it?

''Even if I, Mew and Frau die, the party will still be able to operate without problems as long as Taro-dono is alive.

'That's true. It's true that Taro-san's direct combat power is low, but his supply and logistical support capabilities are extraordinary. There is no other alternative. There aren't many other hunters with our level of combat power.

'Yes. I don't know what I'm going to do when Taro-sama is gone then I'll sacrifice myself.

 As a good old grown man, I don't think I should be the only one to survive and sacrifice my wives and girls, but if I die, the surviving Lalabelle's will have to live a hard life.
 Tough choice.

'Most of all! Ramen! Seafood!

"Sweets from all over the world! Ice!

'The fruit is delicious! The book is funny and it's hard not to get curry roux!

""Therefore, do not step forward!"

Yes.....

 Apparently, humans are hard to forget the delicious, convenient life they once had.
 Don't step forward in battle, he was also nailed by Frau, whose level and bow skills had recently improved rapidly.



''So, 'trash can'...''

As it is, I think it's a skill that allows you to throw out the trash, but...

Speaking of which, items purchased through 'online shopping' are convenient, tasty and interesting, but they produce a lot of garbage.



 Frau, who is mainly in charge of housekeeping, is right, and the products of modern civilization produce a lot of garbage.
 The large amount of trash that has been produced so far was put away in the 'Interdimensional Warehouse', is it correct to interpret this as being able to throw it away?
 The moment I thought that, the function of the trash can popped into my brain.

'Trash cans allow you to throw out your trash. Basically, you can throw out trash for free, but there are some items that can be worth some money. Do you mean like recycled goods?

 Is it a decision that paper resources or metal resources are recyclable and make a little money?

Can it be linked to the 'Interdimensional Warehouse' as well?

 When I tried it out, I ordered the trash from the 'Interdimensional Warehouse' to be thrown in the trash, and the trash disappeared from the list.

''Convenient.''

 The sky in the 'Interdimensional Warehouse' had also increased, so this was a useful feature.
 And my possession had also increased by 352 Idlek.
 Well, let's consider it better than being charged for disposal or free.

'One more function........can you also throw away the trash of this world.......'

 That said, there isn't that much garbage in this world........
 Only a few food scraps and the remnants of sand beasts that don't turn into money?
 But in my case, when I defeat a sand beast, it all disappears and gets redeemed for cash.......

''Is it useful for trash disposal?''

 But it's not that we don't have a problem with garbage disposal in this world.
 Each municipality does not have its own strict rules for garbage disposal, nor is there any detailed separation of garbage.
 If garbage is left unattended, sand beasts sometimes come close to the area, so the garbage is collected and used as fertilizer by professional garbage collectors.
 This is also where the remnants of unused sand beasts are collected from the Hunter's Association.
 In some places, this is the work of the prisoners.
 Reusable metals are sold cheaply to blacksmiths and other traders.
 To put it bluntly, people in this world don't have the spirit of environmental protection because if you throw garbage into the desert, sand beasts will dispose of it by themselves.

'Is there any money to be made out of trash?

 I guess we can see that the organizers of 'online shopping' are buying resources that can be used in the garbage.
This is because the trash that was previously stored in the trash has now become money.

'Let's give it a try,'

 We walked out of Old Town to avoid being seen, and there we decided to try and dump the desert sand into the 'trash can'.
 But I just commanded in my head to 'dump the sand in this area'.
 Then the sand in the designated area really disappeared and only a large hole was left.

'Taro-dono, what do you think?'

Ten more yidlks.

'It's cheap. Well, it's sand....

Sand is worth a fortune, isn't it?

 From the point of view of the inhabitants of this world, sand is not only plenty, but it's just a hindrance, and I don't think they are aware that it's worth money.
 Ever since I came to this world, I've seen so much sand in the desert that I'm sick and tired of it every day, so I didn't think it would be worth money if I threw it into the 'trash can'.

I wonder if it would be used to make concrete?

Concrete? What's that like?

 Since concrete didn't exist in this world, I asked him what a mew was.

'It's used for building and road construction,'

It's so convenient to freeze in place.

Not in this world?

'Yes. Most buildings are made of stone. But there are also things like sand animal slime used as a glue.

Are you sure it's strong enough?

'If there's a big earthquake, it will break, but not many people are prepared for that kind of once-in-a-century thing.

 Apparently earthquakes rarely happen in the Great Desert, and stone and glue buildings are the norm.
 I guess they don't think about earthquake resistance or anything.

''Taro-sama, but it's more efficient to kill the sand beasts in the dungeon than to put the sand in the trash.

So that's it.

 Is it better that the space in the "Interdimensional Warehouse" is not taken up by unnecessary garbage?
 At this point in time, the amount that can be stored is roughly equivalent to three large warehouses.
 Every time I go past level 100, the capacity of one large warehouse increases.
 That's a pretty large amount of storage capacity, but it's a waste of space for trash.

''Now that we've confirmed our new skills, all that's left is to hunt sand beasts again today.

'I suppose so. Maybe Taro-dono will learn some new skills every hundred levels. In that case, it's a good idea to try and level up.

If you think about it from a legal standpoint, it's possible. I'll work hard on that one as well, because if we defeat the sand beast, we can buy all sorts of delicious and fun things.

If you work hard, you'll be rewarded for your efforts. Taro-sama, I think I'll have sukiyaki for dinner tonight. Would you like to finish it?

I think I'd like some udon.

Okay. Let's get to the dungeon quickly.

 Now that we had finished checking our newly learned subtle skills, we headed to the dungeon to defeat the sand beast.

 And although it was now a skill that had received a delicate reputation, we had no idea that it would be of great use later on.
 At this point in time, no one had imagined that it would be of much use.