203-Episode 28: Still a Hero



Hey, what happened in the past week?
Don't you remember?

 Ranta rolled his eyes, looking a bit frightened.

 The question was asked because I thought Ranta would know what Leila had gotten up to, but if I thought about it, it was strange for me to visit it myself.

''No, of course I remember! I remember, but do I sometimes forget myself? Or something like that... so I thought I should hear from a third party, just in case...

 ........Yeah, I can't understand what I'm saying.

 Sure enough, although Ranta looked at him like he was looking at a dangerous person.

"Indeed, you've been acting a little strange lately.... You're in a weird mood... and you're having trouble communicating... and you're kind of scary...

 Leila.....

'Oh, yeah? Ah, hahaha....

 I tried to laugh and fool myself, but I didn't think it was going to work.

 Perhaps I was afraid of such a person, but Ranta told me what happened while me and Leila were swapping places with a suspicious look in his eyes.

 Briefly, it seems that Gaon-san and I (Leila) had a fight.

'At first he said something like, "I'll give you practice," or something like that. But Gaon-san clearly wanted to hurt you. Only, contrary to my expectations, you ended up knocking the two of us down...

 And Gaon-san and the others, apparently angry at losing to the first year, abused me badly.

''Then you completely lost your temper...''

 I don't know what he said, but........Leila is usually like that, but when she gets angry, she's scary......
 I remember when she made fun of my father before and I was furious.

''Gaon-san and the others beat me up.......and somehow my injuries healed.......and they beat me up again......and they wouldn't forgive me for crying and screaming........''

 Wow.....
 Since then, they have been afraid of me and their positions have been completely reversed.

''Oh, well........yeah, that's what I thought.......haha......''

 It's not funny.
 He's not doing anything else, is he?
 What, because I was making it look exactly like an ARC, you know! 

No, it's okay. I wouldn't do that to Ranta.
Huh.

 Huh? I meant to reassure you, but it had the opposite effect...?

 Ranta is a good guy.
 He doesn't care if I'm in E class or not, he hangs out with me.
 I've been told that people in other classes, when they find out I'm an E class person, are blatantly ridiculous to me.

 I didn't want to feel awkward with Ranta like that.
 I decided to tell the truth.
 Ranta wouldn't use me as a threatening material like Ritta did.

'Actually...I was swapped with my twin sister.
'What? Seriously? Do you have a twin sister?
Yeah. My name's Layla.
You mean, Leila? No, I thought we looked alike for sure, but...

 Come to think of it, I think they were talking about that after the entrance ceremony.

''So you were her until yesterday?''
That's what I mean.
"Well I figured I'd smell a little better in reason.
Hmm? What did you say?
It's nothing!

 Ranta hurriedly shook his head and then nodded as if Gainshin had said.

''That's why she was so strong.......《Magic Sword Princess》, right? Not only did you enter the magic department at the top of your class, but you were also able to overwhelm senior martial arts students with your sword.

 Ranta let out an exclamation of admiration.

'But it makes sense now. I'm relieved to hear that. I don't think you're going mad.
I knew you felt that way...
"But I didn't know Leila-chan was so close... hahaha...

 For some reason, Ranta snorted.

'Huh? You've been a little Layla all this time, haven't you?
Well, well, yeah...
You mean, he lived in a girl's dormitory...?
Uh-huh.

 I nodded fearfully at Ranta, who started to shake with a plop, and I nodded fearfully.

 To be honest, I didn't expect this reaction.
 I was dreading the possibility that I might be denounced.

I'm so f*cking jealous!

 ........I knew this guy was a guy too.

Hey, hey, how was it? What's going on with the girls' dormitories!
It's pretty much the same as the boys' dormitory.
'I'm not! Ya, I knew it smelled good!
In some places...
'Whoa, whoa, really? I love it! I want to go to the flower garden too!

 I was in a state of panic, wondering when they would find out...

"Have you been in the women's room too...?
It's not... it's the only thing I could do and...
'Seriously? You're a hero!

 For some reason, I was treated like a hero.

''That said, it's properly divided into private rooms...''
That's heroic enough!

 I have no idea what the criteria for a hero are.

'Well, you're not going to tell me that you even went to the bathroom...?
That's not what I'm talking about!
Well that's true, isn't it? You're already a big hero if you even take a bath.

 I really did go in....

 But I'm glad I denied it.
 I was about to be made a great hero.

Hey.
Hmm?

 Ranta asked with a serious look in his eyes.

'Would I be allowed in the girls' dormitory if I dressed as a woman too?
I don't think I can do it.