321 Girl and Ruins 2

Shall we go then?

 The day to go to the ruins came quickly. I was looking forward to going to the ruins so much that it felt like time was passing by even faster than before.

 The thought of going to the ruins made me nervous, wondering what would be waiting for me. --A place where someone used to live, a place where no one lives now.

 It was the first time for me to go to such a place, so I was thinking about many things even more.

 This time, Ran, Nilusi, and the others who went to the ruins before, some beasts and tribesmen who are going to the ruins, myself, Gaius, the gryphons Lilja and Kamiha, and Freneh are going with us.

Lelunda, be careful. Lelunda, be careful. I know it's not dangerous, but take it easy. And listen to what Nilsi and the others have to say.
Lelunda, tell me what you found! I'm looking forward to it.
Lelunda, be careful, okay?

 I nodded to Xechi, Kayu and Shinomi.

 This time, we are not going to a place where there are people, but even so, it would be better to go out with a sense of tension, knowing that anything can happen.
 There's no such thing as a sure thing. Even if I'm a godson and I'm a little luckier than others, things like what happened to Athos can happen.

 So, to avoid losing the people I care about, and to avoid worrying everyone by my recklessness, I will listen to the adults and be careful.

It's been a long time since I went out with Lerunda like this.
We'll protect Lelanda.

 I was somewhat relieved when Lilja and Kamiha said those words to me, and I stroked their heads. I could not help but smile as Lilja and Kamiha said "Guru" to me in a pleasant way.

I'll make sure Lelanda is out of harm's way.
Thank you. Thanks, Frene.

 I'm going to a place for the first time. I'm nervous about that. I'm nervous about that, but I'm sure I'll be fine with everyone.

I'm off!

 And with that, I'm off to the ruins.

"Lelunda, Gaius, please follow us closely. The road to the ruins was less dangerous, but it's still good to be cautious.

 The only children heading for the ruins are me and Gaius.
 That's why I reiterate that you should be careful, Ran-san.

 The ruins are a place that neither Gaius nor I have been to before, so there are quite a few things around that interest us. If we hadn't been on our way to the ruins, we might have been tempted to take a detour. But this time, I had to listen carefully to Nilshi, Ran and the others.

 Even though a good amount of time has passed since we built our village in this forest, there are still many things that we don't know in this forest. There are many things that we think we know, but we don't know. The more I learn about them, the more I enjoy them.

"Hey, Gaius. What do you think the ruins will be like?
"I'm looking forward to it. It'll be fun to find out how people used to live in this place.
Yeah. It'll be fun. I wonder what kind of life they lived here. In the past, ...... life would have been different from now. According to Ran-san, magic technology was developed in the past.

 I don't know if I really feel that magic technology was more advanced in the past than in the present, even if I hear it only in words.

 I also heard about the recorder from Doonaea. It seems to be something that can record the scene in front of your eyes in the form of a precise picture. It was said to be different from a painting, but that didn't quite make sense to me either. If I could find the real thing, or if I could recreate the real thing someday, I wonder if I could understand what Doanea is talking about.

 Mr. Ran said that he would love to create such a recorder. I believe that Mr. Ran, who is a man of his word and who is willing to do what he wants to do with his own hands, will be able to create such a recorder one day. If I could help him create it, I would be happy to do so.

 It took several days of walking to reach the ruins.
 It would have been much faster if we had used magic to strengthen our bodies or if we had been carried by gryphons, but we were in no hurry, so we walked at our own pace. The food we ate along the way consisted of preserved food made in the village and roasted meat from the demons we hunted along the way.

 It was a very peaceful walk, as no demons appeared except when we wanted to eat something.

 Mr. Ran said

I'm looking forward to doing another survey at the ruins. I wonder what we'll find this time. I'm sure it will be a lot of fun to find out more definite information about the old civilization. ...... mumble mumble

 He seemed to be very excited about the approaching ruins and seemed to be getting more and more excited as we approached.
 He seemed to be more restless than Gaius and I. Seeing this, I tried to act calmly.
 Mr. Ran's restlessness was noticed by the people around him, including Nilshi.

 After such a journey, we arrived at the ruins.

 --The Girl and the Ruins 2
 The girl has arrived at the ruins.