43-Chapter 42: Huge Danji



Hey! If you keep this up, you're going to lose!

The number of kills is way off!

Adolph and his friends are incompetent!



 We tried to have fun by making the skanks we didn't like get down on their knees, but our party was at a huge disadvantage in the game that began.
 The game was clear from the wreckage of Mr. Denzi that was piled up.
 If we didn't, we would have to get down on our knees.
 We, these beautiful people, are going to get down on our knees to those Dobbs?
 Because it's never going to happen!

What do you think? Helping to take them down?

You can't do that!

 What if you get a scratch on your hand?
 Our greatest weapon is this beauty.
 That's why all the Adolphs do it just by looking at us in the back.
 What if we go into battle poorly and get injured that leaves a mark?

''We have a pretty high level of skill, but we don't have any combat experience.

 There's that too.
 Our beauty is enough to make even a nobleman take notice of us.
 So it's important not to risk losing it in battle and only benefit from leveling up.
 When you level up, you are less likely to get injured or sick, and if you do, you can heal faster.
 You won't get sunburned, your skin will be more supple and less prone to blemishes and wrinkles.
 It's never a level up for battle.

That's right!

You got any good ideas?

It's easy.

 The Denzi-kun that the two parties defeated is piled up at the entrance of the dungeon.
 That old man only comes to put down the wreckage of his defeats once in a while, and the same goes for Adolf and the others.
 Since no one is looking at them but us, we can draw the wreckage of Denzi that he and the others have acquired towards our party.

'Isn't that a bit of a secrecy indeed?'

So, do you want to just lose and get down on your knees to those dorks?

 I've made a lot of fools of myself, and it's been by a bunch of dorks.
 I can't let my pride get in the way.

"I don't think they wouldn't notice that I'm not...

You just have to push through it.

 It's Adolf and his friends who are going to have to bear the burden anyway.
 Why don't we just get in the middle of all this hubbub and disappear?
 That's a very good idea.

"And if this all becomes a big deal. People, us and Dobbs. Who do you think they're gonna believe, us or them?

That's us.

'I know. People don't believe Dobbs' arguments.

 People are all about looks.
 If we make a big deal about the dobs being the ones who faked the outcome of the game, most people are bound to believe us.
 Because they are douchebags and we are very beautiful.
 They're going to leave Old Town because they can't stand it anymore.

We'll be fine once they're out of here.

That's true.

It might get your hands dirty, and you might even get hurt.

Then you can pay Adolf and his friends some expensive wound medicine.

 That's what they are for, Adolphs.
 They're all buxom guys, but well, they're strong hunters, so I'm letting them work together.
 I haven't even let them hold my hand yet, but I should feel honored to be able to party with these beautiful women.
 If you have a problem with that, fine.
 There are plenty of other male hunters who want to be in our party.

Anyway, we can collect the wreckage for our party.

Well that's a lot of weight.

Hey, I mean, it's dead, right?

It's not natural.

'Don't go off on me all of a sudden and say something scary.

But you know, I think our wreckage pile is moving a little bit now.

It's all in your head. I don't see how Adolf and his men could mess up with Mr. Denzi.

That's true.

 I don't know what I'm upset about.
 I can't wait to pile our wreckage up high and disguise this game as a victory for us.
 And we're going to make those dorks get down on their knees.
 They'll argue with us every step of the way.
 I'll make that guy get down on his knees, too, I promise.

"Hey, it's still going on.

What? It was probably just the wind blowing anyway.

'In a dungeon? It can't be.

It's all in your head then. It's just a little frightening to play a little trick on you. Are you nuts?

 I checked the wreckage in the pile just to make sure it wasn't moving separately.
 It's okay to get upset about this much and we're on the level.

'Hey! Back!

What? Enough of this........

 When I turned around to look at the wreckage again, I saw that for some reason all of the wreckage had turned into a large lump, and it had also grown thick arms and legs.
 It was just like a giant Denji-kun.

'How could Denji-kun turn into such a big lump?

I don't know.

We have to run! Geez!

 Right now, right in front of us, one of our friends has been trampled by Mr. Denzi's huge foot.
 He was completely flattened and there was a huge blood trail on the ground....

'Because you try to cheat! Geez!

 Continuing on, the other one is trampled by the giant Mr. Denzi's feet.
 If he was flattened to that extent, he wouldn't be alive at first.

''I'm not going to be that easy. Because I'm level one hundred and fifty-two.

 It was the right thing to do to level up for a situation like this.
 No matter how huge I become, I'm still just Denji-kun.
 It should be impossible for him to step on my high level.

''If you can do it, go ahead and do it. I'm........eh?

 The next thing I knew, I was already being trampled by the giant Denji-kun's foot.
 My whole body.........................doesn't hurt at all.
 My body was crushed to the point where I could tell even I was crushed and there was a lot of blood coming out....

'Am I going to die?'

 That was as far as I could think.
 The next moment, I was further trampled by Mr. Denzi's huge feet, which would render me unconscious forever.

 I wish I could be born a beautiful woman next time, too.