58-Episode 57: Aisha's Circumstances



'Oh head, you have a really large mobile city.

And there's no one else in sight.

It's our safe haven!

You guys! Get fired up!



 I'm the head of the Sandlot.
 I've told them to call me 'head' before, but they won't stop calling me 'head'.
 I've told them to call me "Fleet Leader" before, but they won't stop calling me "head".
 I've recently started playing sand pirates, and there's a reason for this.
 I'm from a small oasis, and I was a talented hunter, so I contributed to my hometown by hunting sand animals.
 I was a member of the village chief's family, so I had a fiancée.
 My fiancé said it was fine with him, even though I was a dweeb.
 I was so happy that I was contributing to my community by hunting more and more sand beasts.

 ........until that day.......

 One day, when I was getting married the following month, I finished hunting early and went to my fiancé's house to find him naked in bed with a beautiful village girl.
 I had been betrayed.

'It can't be helped. A dweeb like you can't even get an erection!

'Hey, Aisha. You haven't even kissed your fiancé, have you? That's not a good look...

 I was aware of my appearance.
 That's why I was working hard as a hunter and contributing to my hometown....
 My fiancé had also spent the money I had saved on the affair.

'Like a dope broke! It's super funny!'

 I was too frustrated and too ashamed to stay in my hometown, so I left the oasis.
 I was too embarrassed to stay at home, so I left the oasis and went off to earn some money as a hunter, got a boat, and started living on my own.
 Soon, people who had fled their homes for various reasons came together, and I led a fleet of ships that hunted sand beasts.
 I wasn't a sand bandit, but we've been in a situation where we've been forced to cut corners.

 Our fleet's members have been getting stoned one by one, and many of our women have become pregnant.
 Our strength is greatly diminished, and our stockpile of God's coins and food has been depleted.
 This was because they couldn't afford to have pregnant women working in the sand beast hunt.

 We are spending more than we are earning.
 I had no choice but to start a sand banditry business that threatened the ships of the great merchants and robbed them of their goods and gods.

 However, I'm beginning to be wary of that as well, and it's reaching its limits.
 It was then that I heard about a huge mobile city.
 And it seems that the population of this mobile city is very small.

 The only way to get it is to take it and make it our home.
 We can't go back home!
 In that case, there was no choice but to take this mobile city, even if it suffered a bad name.

 Fortunately, as rumored, there was no sign of people in the huge mobile city at all.
 If this was the case, they should be able to take it even if most of the female fleet members were useless.

''Let's take the mobile city! To win a safe haven for us!

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

 Anyone who wants to criticize me is free to do so!
 I don't care what they say, I will take this mobile city for the sake of my fellow fleet members!



You're beautiful.

Is that what you think, Mister Tullow?

We're still getting used to it, aren't we?

'Yes. 'Our level of Dobbs is here! I'm afraid that's not the case.

Don't, it makes me sad to hear that kind of talk.



 Aisha, the captain of the sand bandits' fleet, was seen from the harbor, but he was dressed in a goofy pirate look and wore a hat with a skull mark on it.
 He has an estock at his waist.
 She was smaller than I had expected, with lustrous purple hair that fluttered in the air, and she was probably about six feet tall.
 Surprisingly large breasts and a very well-defined face, he didn't look very much like the leader of the sand bandits.
 In Japan, she would be good enough to be an idol.

''In this world, though, she's a Dobbs.

Miu Miu, don't tell me you can't stay.

You! You're as ugly as I am, and you're having fun talking to a man!

There it is! Is that the fuse of anger?

 I mean, don't you have something to do before that?

Hi. What can I do for you?

'Oops, I forgot! We'll take that mobile city! You guys need to get out!

Yes, sir.

Are you sure?

Because forcing a fight isn't good for both sides...

 Roughly.
 For all intents and purposes, it would be nothing more than recklessness for four people to fight against a group that seems to have several hundred people capable of fighting.

''In return, you'll have to ask permission to leave with your ship. Since we only have one ship to begin with, we can't escape without it.

You can leave. I don't really like fighting.

So, we have a deal.

 Goliaths.
 He stopped us in our tracks with a secoy teardown, but once we got down to the harbor, we were ours.
 The other side can get a mobile city too, but it's not so small that they won't miss us and a ship.
 This is a strategy to keep track of the acquired mobile city, so they won't be wasting their time fighting with us.

''Old man, terrible Gori!''

I don't know! I have my wives and Frau's safety at heart.

 At least a few hundred against one........
 Moreover, they are a group of sand bandits and a fighting force.
 Can you make Lalabelle and the others fight against such people!

It's your own mobile city, so protect yourself.

Gori, the manager, not the owner.

 It's the same either way.

'When it comes down to it, tell the truth, Goli! Sand pirates! This mobile city will soon be useless without this old man, Gori! And these two guys are old man's wives, Goli!

Hey!

 What's the point of the first revelation, but what's the point of the next release of my private information?
 I thought.........

''Huh? Two dorks who are no different from me are the wives of this man?

What does it matter?

What's it to you if you're a sandbagger?

 Um.........
 Lalabelle-san and Mew.
 It's easy to see that you're happy, but it's not just meaningless to piss off the chief of the sand bandits here, it's just harmful.......

''Oh, by the way, I'll be Taro-sama's wife when I become an adult.

 Frau! 
 I'm not going to pour oil on the fire here... what?

'Frau, did I make such a promise?

Are you jealous, chief sandbagger?

Did he ignore you?

 Frau! 
 So, while provoking the enemy there, I hope you'll spread something untrue to the world.

'What! I'm having such a hard time with me being a dork just like you, and you guys are married!

That's right. Listen and be surprised! Mew and I are taking turns making your husband 'aaaaan' every day!

'I even clean his ears with a lap pillow. In fact, I'd rather not have him do it.

 Um..........
 Instead of revealing the embarrassing newlywed's real situation, right now, confronting and negotiating with the sand bandits comes first.......

''I'm not! I'm leading such a huge fleet of ships! They hooked up with someone else, and they had kids and stuff, and I was the captain of the fleet, so I had to find a safe haven! Isn't this crazy?

 Maybe this fleet isn't as battle-hardened as we think it is.
 The women in the fleet are attached to the men and many of them are pregnant, so they had to stop hunting sand beasts and do sand banditry?

'Taro-sama, I saw it because it was called a manga! Pair up! And if the teacher says, "I'm the only one who has one extra person,

'Frau, say no more!

 Aisha is a person.
 I guess he has a strong sense of responsibility.
 She can't give up on the people who have relied on her.
 But for some reason I'm alone.........................I'm starting to cry a little.

'Funny ... this isn't acceptable ... yes it is! The hairy one in the back told me that! That a mobile city cannot be maintained without that man. In other words, you forced that man, who didn't want to be there, by restraining him by force and forcing him to marry you! How awful, no matter how much of a dweeb you are!

'You misunderstood me completely! Take responsibility! Gorilla!

"Gori doesn't know gori.

 You goldmaster, you're complicating my story!
 It's payback for trying to abandon me.

'Then good! I'll get rid of you three Dobbs, I'll save this man, and the fleet will take the mobile city. That's settled!

Why is that?

 However, it seems that my arguments don't seem to be in Aisha's ears, so she pulled out her gaining estock and pointed the tip of her sword at Larabell.
 For God's sake, I hope you'll listen to people properly.